Vannpolo, Verden: Pan American Games 2023 tabeller